Hvilken er den rigtige - Ære eller Ære?

Honor er et brand ejet af Huawei. Ikke kun smartphones produceres under dets navn, men også forskellige tilbehør, herunder trådløse mus, hovedtelefoner, fitness trackers, smartwatches og endda bærbare computere! Virksomhedens produkter er meget populære hos os, her er blot nogle af virksomhedens produkter.

HONOR View 20 Smartphone:

HONOR Sport trådløse hovedtelefoner:

HONOR Watch Magic smartwatch:

Virksomhedens navn er interessant: mange brugere udtaler det som Honor, mens ordet Honor i mange andre kilder bruges. Hvem har ret, og hvordan man udtaler navnet på dette mærke?

For en start - oversættelse. Ære oversættes som ære, værdighed, ære. I dette tilfælde kan det første bogstav H ikke læses på engelsk, og derfor er det korrekt at kalde virksomheden Honor, ikke Honor! Og for at være endnu mere præcis er navnet på engelsk korrekt udtalt som One (bogstavet e kan udvides). Så det viser sig faktisk, at hvis du siger Honor, vil det være en fejltagelse. Det er rigtigt - Ære, ja, eller Én, det afhænger af dit ønske.

Seneste indlæg